Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související díla: Požárník Sam, Požárník Sam: Hrdina v bouřce, Požárník Sam - Parta v akci, Požárník Sam: Velký požár v Pontypandy
V českém znění: Pavel Vondra (Sam), Roman Hájek (Elvis), Milan Slepička (Steel), Helena Dytrtová (Penny), Jan Battěk (Norman, Arnold), Libor Terš (Bugg Douglas, Dylis), Bohuslav Kalva (Trevor), Petr Gelnar, Marcela Kyselová, Jakub Němčok (James), Aneta Talpová (Mandy), Pavel Tesař a další
Překlad: Nataša Frías Valtrová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Lucie Štěpková
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär v roce 2017